AH! TECHNISCHE
UNTERSTÜTZUNG

Einführung

Nur qualifizierte Personen sind befugt Modifikationen durchzuführen. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Material bzw. Personenschäden.

Wenn Sie Produkte von AH! reparieren oder verändern übernimmt AH! keine Haftung.

Sie sollten als Eigentümer die besten Kenntnisse über das von Ihnen gewählte Gerät besitzen. Sollten bei der Modifikation Probleme entstehen, steht Ihnen unser professionelles und qualifiziertes AH! Team jederzeit zur Verfügung, damit Sie sich das Wissen genauso gut aneignen können.

Es ist nicht unsere Absicht irgendwelche Unterstützung oder Arbeit zu ersetzen, sondern wir wollen damit nur vermeiden, dass Materielle- oder Personenschäden  entstehen. Das soll auf gar keinen Fall heißen, dass wir große Ausfallsraten haben, sondern wir wollen nur, dass Sie lange Freude an Ihrem Gerät haben.

Und jetzt kann es losgehen:

Allgemeine Hinweise:

Bevor Sie anfangen an AH!- Produkten oder irgendwelchen anderen Elektronischen Geräten zu arbeiten:

1. Vergewissern Sie sich das das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Entfernen Sie das Stromkabel aus der Steckdose.
3. Entfernen Sie alle anderen Kabel (auch nicht verbundene Kabel!), sowie Antennen- und Lautsprecherkabel!
4. Genau wie bei Komponenten und Zubehör. Alle IC´s oder andere Halbleiter sind für Elektrostatische Entladung anfällig.

Fahrlässiges Handeln beim Reparieren kann Leben gefährden!

Entfernung der Haube des AH! Njoe Tjoeb 4000

Entfernen Sie die 4 Schrauben an den Seiten und die 3 Schrauben an der hinteren Seite des Gerätes, mit beiliegenden Torx Schraubendreher Größe 10. Stellen Sie den AH! Njoe Tjoeb 4000 mit der Rückseite zu sich. Drücken Sie die Abdeckung der Vorderseite nach oben und ziehen Sie diese nach hinten (Daumen auf die obere Fläche der Abdeckung und die Finger an die Seite) Stellen Sie die Abdeckung nicht in den Bereich in dem Sie arbeiten.

Removing the front of the drawer of your AH! Njoe Tjoeb 4000

Drücken Sie den "open/close" Knopf von dem CD-Laufwerk. Wenn das Laufwerk nicht öffnet, drehen sie entgegen dem Uhrzeigersinn, mit Hilfe eines kleinen Schraubendreher, die sich in dem Loch befindende Schlitzschraube (Siehe Abbildung 1), bis das Laufwerk die ersten Zentimeter herauskommt. Jetzt können Sie es weiter per Hand herausziehen.

Lösen Sie die Abdeckung von dem CD-Laufwerk, indem Sie es langsam und vorsichtig nach oben drücken (Siehe Abbildung 2 und 3).

Entfernen und Ablösen des CD Short Loader Modul ECO SL Mk3

1. Lesen Sie genau die Allgemeinen Hinweise am Anfang dieser Seite!
   

2. Verbinden Sie Ihren AH! Njoe Tjoeb 4000 mit der vorgesehen Stromverbindung.
   

3. Drücken Sie den open/close Knopf um das Laufwerk zu öffnen.
   

4. Während das Laufwerk geöffnet ist trennen Sie die Stromverbindung.
   

5. Bitte lesen und befolgen Sie die Anweisungen um das Laufwerk zu entfernen, wie oben beschrieben.
   

6. Nachdem Sie die Vorderseite des Laufwerkes entfernt haben drücken Sie es vorsichtig und langsam mit der Hand rein.
   

7. Bitte lesen und befolgen Sie die Anweisungen um die Abdeckung zu entfernen.
   

8. Stellen Sie den AH! Njoe Tjoeb 4000 mit der Rückseite zu sich.
   

9. Trennen Sie die Verbindung vom den einzelnen Massekabeln die mit dem ECO SL Mk3 Modul verbunden sind.
   

10. Lösen sie die 2 Torx Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubendreher, womit der ECO SL Mk3auf der Rückseite befestigt ist.
    

11. Während Sie den ECO SL Mk3 lösen, ziehen Sie ihn vorsichtig und langsam in Ihre Richtung.
    

12. Trennen Sie die Verbindungen der Kabel von der rechten Seite des ECO SL Mk3 Moduls und von dem ECO SL Mk3 PC-Board (von hinten betrachtet).
    

13. Nun haben Sie alle Schritte getan um den ECO SL Mk3 herauszunehmen.
    

14. Montieren Sie einen neuen ECO SL Mk3 Mechanismus durch befolgen der gegebenen Anleitungen.

Wie geht man mit den grauen Wago Anschluss-Stecker auf dem PC-Bord um?

Wago Anschluss-Stecker sind Feder gelagerte Anschluss-Stecker. Das heißt, sobald der Draht in den Wago Anschluss-Stecker eingeführt ist, wird es von der Sprungkraft vom Wago Anschluss-Stecker gehalten. Den Draht einzuführen und herauszunehmen, ist für die Feder ein Grund zur Öffnung und Schließung.

Die Feder des Wago Anschluss-Steckers kann mit einem 3 mm Schlitzschraubendreher geöffnet werden. Die zwei Photographien (Abbildung 4 und 5) zeigen die zwei Möglichkeiten die Wago Feder zu öffnen.

Abbildung 4 zeigt wie Sie den Schraubendreher in das Loch auf der Rückseite drücken können und Abbildung 5 wie der Schraubendreher in die andere Öffnung auf der Vorderseite des Anschluss-Steckers gedrückt werden kann. Bitte beachten Sie den Draht nicht zu tief einzuführen, da Sie das Risiko eingehen, dass die Feder in der Isolation hält, anstatt das Metall und so kein Kontakt entsteht.

Die nächsten Bilder zeigen Ihnen, wie Sie die Wago Verbindungen in dem AH! Njoe Tjoeb 4000 benutzen (220-240V Situation).

Einige grundlegende Messungen in dem AH! Njoe Tjoeb 4000 (220-240V Version)

Wenn Sie ein Strommessgerät besitzen und wissen wie man es benutzt, können Sie einige AC/ DC Prüfungen vornehmen. Diese vorgegebenen Werte sind cirka Werte. Die Messpositionen entnehmen Sie bitte den oberen Abbildungen 6,7 und 8.

• gemessener Stromfluss:   25 V Gleichstrom (DC) auf Position 1
• gemessener Stromfluss: 230 V Wechselstrom (AC) auf Position 2
• gemessener Stromfluss: 230 V Wechselstrom (AC) auf Position 3
• gemessener Stromfluss: Zwischen 4 und  5,   115 V Wechselstrom (AC)
• gemessener Stromfluss: Zwischen 5 und  6,   115 V Wechselstrom (AC)
• gemessener Stromfluss: Zwischen 4 und  6,   230 V Wechselstrom (AC)
• gemessener Stromfluss: Zwischen 9 und 10,    33 V Wechselstrom (AC)
• gemessener Stromfluss: Zwischen 7 und  8 ,      7 V Wechselstrom (AC)

Falls Sie Zweifel oder gar Schwierigkeiten haben, zögern Sie nicht sich an uns zu wenden.

Remove and replace the cd drive VAM1201 from the CD Short Loader

Will be added later as instruction for distributors, dealers and their technicians.

Remove and replace the AH! Njoe Tjoeb 4000 outputboard

To be added

Instructions to test the cd-mechanism of the AH! Njoe Tjoeb 4000

Wechseln der output Röhren an Ihrem AH! Njoe Tjoeb 4000

Wenn Sie das Gefühl haben, dass sich ein Kanal von dem anderen Kanal unterscheidet, kann  eine der Röhren defekt sein. Bevor Sie die Röhren auswechseln, überprüfen Sie alle externen Kabel und wechseln diese ggf. aus.

Auf diesem Weg finden Sie heraus ob das Problem an den externen Kabeln oder an den Röhren liegt. 

Sollten alle externen Kabel betriebsbereit sein, prüfen Sie die Röhren indem Sie beide herausnehmen. Vorsichtig eine Röhre festhalten (am besten mit Stoffhandschuhen) und mit leichten Hin- und Herbewegen nach oben ziehen. Seien Sie bitte genau so vorsichtig mit dem PC Board und vermeiden Sie es, dieses zu verbiegen. Tauschen Sie die Röhren miteinander aus um zu kontrollieren ob das Problem auf den anderen Kanal wechselt.

Ist das Problem nun auf dem anderen Kanal, wissen Sie, dass diese Röhre defekt ist Verwenden Sie eine neue Röhre, gleicher Marke und Fabrikates (wir haben immer Philips ECC88 6922 Jan Military Grade gebraucht). Besser ist es beide Röhren zu ersetzten. Fragen Sie uns was wir im Lager haben. Sie haben auch die Möglichkeit Ihren AH! Njoe Tjoeb 4000 noch zu verbessern (Upgrade) indem Sie bessere Röhren verwenden. Für Antworten zum Thema Upgrade stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Vielleicht könnten wir Sie und Ihren Njoe Tjoeb 4000 mit einem Paar Siemens E288CC Röhren verwöhnen. Teuer, aber sicher mit die Besten die verfügbar sind.

van hieraf nog Duitstalig maken

Adjusting the outputvoltage of your AH! Njoe Tjoeb 4000

Untill about november 1, 1999, the AH! Tjoeb '99 had a relatively high outputvoltage (3.5V). We lowered this to 2.5V. Reason why we initially decided for 3.5V, was that during all initial listeningtests, the panels choose this setting as being the best, most favorable or whatever you want to name it. All the listeningtests were done with highest quality preamps, which apparently did not suffer from "overload".

The AH! Njoe Tjoeb 4000 comes factory preset with an outputvoltage of 2.5V. We do however supply the opportunity to choose for another (lower or higher) outputvoltage. For some AH! Tjoeb '98 and '99 owners we replaced the small blue output potmeters with fixed resistors. This was considered as being an audible improvement and for sure guarantees that you will never get dirty and/or noisy potmeters. Reason why in the AH! Njoe Tjoeb 4000 you will find another way to choose the outputvoltage (if you want). You now can readjust the outputvoltage without any other tools than a solderinggun, (eventually) a sharp knife and some good (2% or better) silversolder.

Attention! The following pictures are taken from an empty outputstage pc-board. That way it will be easier to find the location on the board.

This part of the board defines the outputvoltage of the right channel. Notice the resistor definitions R40, R41 and R42. The picture shows 3 solderpads next to the locations of the SMD resistors. For the factory set output of 2.5V a (standard) connection is made between R40 and the solderpad next to it. The spaces between R41, R42 and the solderpads next to it are open (this means: no connection exists).

This part of the board defines the outputvoltage of the left channel. Notice the resistor definitions R54, R55 and R56. The picture shows 3 solderpads next to the locations of the SMD resistors. For the factory set output of 2.5V a (standard) connection is made between R54 and the solderpad next to it. The spaces between R55, R56 and the solderpads next to it are open (this means: no connection exists).

Lowering the output on the tube-output board is a matter of adding solderjoints. The following pictures show you how to create an outputvoltage of 1.25V. If for whatever reason you plan to do this, disconnect all external AC and signal cable-connections, remove the board from the AH! Njoe Tjoeb 4000 (see instructions) and solder without touching any of the components on the board!

This part of the board defines the outputvoltage of the right channel. Notice the resistor definitions R40, R41 and R42. The picture shows 3 solderpads next to the locations of the SMD resistors. For the non-standard output of 1.25V an extra connection is made between R41 and the solderpad next to it. The space between R42 and the solderpad next to it remains open (this means: no connection exists).

This part of the board defines the outputvoltage of the left channel. Notice the resistor definitions R54, R55 and R56. The picture shows 3 solderpads next to the locations of the SMD resistors. For the non-standard output of 1.25V an extra connection is made between R55 and the solderpad next to it. The space between R56 and the solderpad next to it remains open (this means: no connection exists).

The following pictures show you how to create an outputvoltage of 0.7V. If for whatever reason you plan to do this, disconnect all external AC and signal cable-connections, remove the board from the AH! Njoe Tjoeb 4000 (see instructions) and solder without touching any of the components on the board!

This part of the board defines the outputvoltage of the right channel. Notice the resistor definitions R40, R41 and R42. The picture shows 3 solderpads next to the locations of the SMD resistors. For the non-standard output of 0.7V an extra connection is made between R42 and the solderpad next to it. The space between R41 and the solderpad next to it remains open (this means: no connection exists).

This part of the board defines the outputvoltage of the left channel. Notice the resistor definitions R54, R55 and R56. The picture shows 3 solderpads next to the locations of the SMD resistors. For the non-standard output of 0.7V an extra connection is made between R56 and the solderpad next to it. The space between R55 and the solderpad next to it remains open (this means: no connection exists).

Raising the output on the tube-output board is a matter of cutting the standard connection. The following pictures show you how to create an outputvoltage of 5.0V. If for whatever reason you plan to do this, disconnect all external AC and signal cable-connections, remove the board from the AH! Njoe Tjoeb 4000 (see instructions) and cut the standard connection without touching any of the components on the board!

This part of the board defines the outputvoltage of the right channel. Notice the resistor definitions R40, R41 and R42. The picture shows 3 solderpads next to the locations of the SMD resistors. For the non-standard output of 5.0V the standard connection between R40 and the solderpad next to it, has to be cut. The spaces between R41, R42 and the solderpads next to it remain open (this means: no connections exists).

This part of the board defines the outputvoltage of the left channel. Notice the resistor definitions R54, R55 and R56. The picture shows 3 solderpads next to the locations of the SMD resistors. For the non-standard output of 5.0V the standard connection between R54 and the solderpad next to it, has to be cut. The spaces between R55, R56 and the solderpads next to it remain open (this means: no connections exists).

Installing the TjoebSjoes under your AH! Njoe Tjoeb 4000

You need our TjoebSjoes kit in which you find: 4 TjoebSjoes and 4 small copper screws to mount the TjoebSjoes to the bottom of the cabinet.

1. Screw the small copper screws in the TjoebShoes.
2. Remove the 4 standard Marantz feet.
3. Screw the 4 TjoebSjoes handtight into the original threaded holes.

Instructions to place AH! logo on AH! Njoe Tjoeb 4000 player and remote-control

A. AH! Logo on front of AH! Njoe Tjoeb 4000 player

1. Remove the Marantz logo by putting your nails behind the logo and pull it off;
2. Remove rests of glue with sticker-remover or in case you don’t want to use chemicals by rolling it off with your fingers;
3. Remove protective layer from the backside of the AH! Njoe Tjoeb 4000 logo;
4. Place the new AH! Logo by having fit the 2 pins in the 2 small holes;
5. Push hard allover for a lifetime stay!

 B. AH! Logo on AH! Njoe Tjoeb 4000 remote-control

1. Slightly push with your fingers just under the “backward, pause and forward”-knobs;
2. Feel the small holes under the foil;
3. Push very carefully a very small blade screwdriver through the Marantz foil/sticker into the hidden holes and pull off the Marantz foil/sticker;
4. Remove rests of glue with sticker-remover or in case you don’t want to use chemicals by rolling it off with your fingers;
5. Remove protective layer from the backside of the AH! Njoe Tjoeb 4000 remote-control logo;
6. Place the new AH! Njoe Tjoeb 4000 remote-control logo very carefully (only one position is the right position!!);
7. Push hard all-over for a lifetime stay!
8. Remove the protective transparent layer from the front of the AH! Njoe Tjoeb 4000 remote-control logo.

How to install the AH! AC DIREKT KB8 in your AH! Njoe Tjoeb 4000

1. Disconnect your AH! Njoe Tjoeb 4000 from AC and from the rest of your hifi-equipment;
2. Remove the topcover as described above;
3. Disconnect the original AC cable from the grey WAGO connector by pushing in a small flatblade screwdriver (3mm wide) in the upper opening of the grey WAGO connector;
4. Remove the plastic strain relief grommet;
5. Mount the blue colored wire of the AH! AC DIREKT KB 8 in the grey WAGO connector (location “N”) on the small powersupplyboard;
6. Mount the brown colored wire of the AH! AC DIREKT KB 8 in the grey WAGO connector (location “L”) on the small powersupplyboard;
7. Remove the right (seen from the front of the cd-player) screw of the original OEM 4000 (AMC) transformer;
8. Mount the yellow/green colored wire with and on the location of the original transformerscrew. Be careful to mount the yellow/green colored wire neat in line with the AC cable;
9. In case you don’t find a slightly modified plastic strain relief grommet, please use the standard plastic strain relief grommet and modify this part by enlarging the hole to a diameter of 7mm. You can do this with a sharp knife, sharp drill or hot soldering tool;
10. Mount the modified plastic strain relief grommet around your new AH! AC DIREKT KB 8 in such a way that the new cable fits neat and is not overtightened!
11. After mounting the topcover, connect the AH! Njoe Tjoeb 4000 with your (pre-)amplifier and the AC wallsocket.

Instructions to place AH! TjoebTjoens in your AH! Njoe Tjoeb 4000

1. Disconnect your AH! Njoe Tjoeb 4000 from AC and from the rest of your hifi-equipment;
2. Remove the topcover as described above;
3. Locate the two op-amps on the tube board behind the CD drive (see picture);
4. Using needle-nose pliers, gently grab each op amp and pull it away from the board. It should come out very easy;
5. Next, take one TjoebTjoen replacement op-amp and insert it into the socket where the stock op-amp was located. Do the same for the other. Take care not to bend the pins. Gently push on each with the pliers to ensure they are properly installed.

IMPORTANT! Be sure to insert them in the same orientation as the stock ones (shown below) which is indicated by the "notch" on the opamp itself or the "printed notch" on the pcboard it is mounted on (in case of the AD/LC825).

Known problems (and the solutions):

Transportation can give some unexpected and unwanted results. In case the AH! Njoe Tjoeb 4000 display gives the message "disc not finalized" while a normal cd is inserted, please contact us for a quick solution.

© Copyright 2002 Hifi-Planet All Rights Reserved Last Update: 25.09.2002	This page is also available in English. Click on the flag.	Cette page est aussi disponible en français. Cliquez sur le drapeau.	Questa pagina è inoltre disponibile in italiano. Scatti sopra la bandierina.	Esta página está también disponible en en español. Chasque encendido la bandera.